Dietro l’angolo o le Colonne: getta il libro oltre l’ostacolo

di Kinzi@

 Stampa |  Invia ad un amico |  Lascia un commento

vota questo post (60 voti, media: 5 di 5)

Li abbiamo risfogliati

Cile
Giralangolo / I paesi del mondo
di Aude Le Morzadec
tradotto da G. Risari
Edt, 2008
33 pagine
Prezzo 9,00 euro

La collana Paesi e Popoli del mondo delle edizioni Giralangolo, che abbiamo segnalato, ha vinto il Premio Andersen - Il mondo dell’infanzia 2008 come migliore collana di divulgazione. Intanto, per la stessa serie, sono usciti altri due bei libri che raccontano usi, costumi, storia e geografia di Cile e Giappone (da otto anni).

Giralangolo - I paesi del mondo
http://www.giralangolo.it

Più materiale metti a disposizione dei bambini e più serrate saranno le domande che ti rivolgeranno. Più storie gli racconti, più storie vorranno conoscere. Se gli indichi uno steccato, vorranno sapere cosa c’è oltre. Se gli mostri sul mappamondo dove è il Marocco ti chiederanno come vivono i bambini in quel paese e se vedono le decorazioni tipiche dell’architettura marocchina ti chiederanno perché sono fatte in quel modo e da cosa nascono. Se gli racconti che sulle coste dell’India i pescatori giorno dopo giorno prendono la loro barca per affrontare il mare, ascolteranno volentieri anche come si svolge la loro giornata tipica. Narrare ai bimbi il mondo è un’impresa ardita, sconfinata, ci ricorda la sfida di Ulisse alle colonne d’Ercole. Non ci proviamo neanche a superarle, non vogliamo che il mare inghiotta la nostra imbarcazione. Ma qualche spunto lo possiamo dare, qualche curiosità che sorge la possiamo soddisfare. Partendo da un libro, ad esempio.

Abbiamo pensato a questo quando, all’ultima fiera della piccola e media editoria di Roma, ci siamo imbattuti nei volumi di Giralangolo, nello stand di Edt, dove abbiamo trovato una collana per bambini di 6-8 anni dedicata ai paesi e ai popoli del mondo.

Marocco, Slovenia, Fatna e la bianca Tetouan e Ravi e i pescatori del Goa (ognuno: 36 pagine, 9 euro) sono gli ultimi volumi dati alle stampe. Attraverso il filtro della quotidianità raccontano usi e costumi, tradizioni e storia di luoghi che i bimbi forse non hanno ancora avuto la fortuna di vedere ma hanno la fortuna di poter immaginare. La mani di autori e illustratori sono diverse (spesso hanno visssuto o sono originari dei paesi che raccontano) ma la presentazione è simile: i testi sono essenziali e sulle pagine, lucide, prende vita un mix di disegni a matita con tocchi di colore accostati a fotografie, illustrazioni e collage. L’effetto è realistico. E al tempo stesso lieve, come lievi sanno essere le storie raccontate ai bambini.

Per studenti curiosi, a cui le lezioni di geografia a scuola non bastano o non piacciono, per piccoli sognatori e novelli Ulisse.

Lascia un commento