Tararì tararera di Emanuela Bussolati, Carthusia

“E poi”, “patapam” già ci era familiare se qualcuno cadeva e con “iiiii iiiiii iiiii” figuriamo all’occorrenza tutto il nostro strazio. Certo, solo a casa, fuori un “Rulba rulba” suona perlomeno un po’ sospetto. Questa lingua si impara con stupefacente velocità con un colorato e piccolo libro per bambini. Lo ha ideato ed illustrato Emanuela Bussolati e si chiama “Tararì tararera…” (Carthusia Edizioni).

Di libri meravigliosi per l’infanzia ce ne sono, per fortuna, a iosa. Ma questo volumetto che narra le monellerie del piccolo Piripù Bibi che inseguendo l’avventura si allontana troppo dalla sua famiglia ha qualcosa di speciale. Non a caso è stato premiato come Miglior Libro 0/6 anni all’interno del Premio Andersen.

È scritto, per l’appunto, in una lingua inventata nata da lungo ascolto dell’universo dei bambini. Oltre all’oggetto libro qui, per far scattare la molla del coinvolgimento, occorre una voce narrante partecipe. Certo la prima volta che intonerete i suoni vi sentirete un pizzico a disagio. Ma durerà poco, sarete coi vostri piccoli ascoltatori, trasportati nel mondo della famiglia Piripù.

E alla fine, come il piccolo Piripù Bibi, non vi sentirete più “ino ino ino”.